#личнаяколлекция月晕 ( #личнаяколлекцияyueyun)
Вспоминаю об этой рубрике и показываю интересное издание из моей коллекции - книгу "Ма Лян и Волшебная кисть" (она же Shen bi Ma Liang/神笔马良) — известная в Китае детская повесть за авторством Хун Сюньтао, созданная им по мотивам народных легенд.
Повествует она о бедном мальчике Ма Ляне, который, заполучив волшебную кисть, начал рисовать оживающие картинки и использовать их во благо простого народа.
Сказочный сюжет о молодом юноше из народа, котрому, вопреки насмешек богачей, помогают волшебные силы весьма типичен для тех лет, и Ма Лян весьма яркий их представитель. Интересно и то, что эта книга легла в основу одной из первых кукольных анимационных работ 50х, - "Волшебная кисть" (Shanghai Film animation studio), ставшей в Китае классической на ч/б фото из книги можно даже увидеть автора с куклой Ма Ляна в руках. Тут я писала о ней подробнее: https://vk.com/wall-174753338_2074
Есть и более современные версии: например, 2014 года, выполненная в 3D анимации.
У этой книги в России выходило несколько изданий, с разными иллюстрациями - в т.ч. и формата "билингва". В моей коллекции - вот такая книга с графическими иллюстрациями. Мне нравится эта версия твердой обложкой и наличием подробной информации об авторе, с фото и фрагментом его рукописи.
В этой серии у меня также есть книга "Инспектор Чёрный кот" - тоже книги, ставшей первоисточником анимационной ленты - но уже сериала 80х: https://vk.com/wall-174753338_1742
#月晕ианимация (#yueyunианимация)
#月晕икниги ( #yueyunикниги )
